Pattern: Key Purses "Rounded"

ENGLISH (US terminology) & GERMAN

Backside

Start with a magical ring

Beginne mit einem magischen Ring

R1: 

2 CH, 11 DC into Ring, finish round with a ST

2 LM, 11 STB in den Ring, mit einer KM schließen

R2-3:

Continue like shown in the diagram...

Weiterhäkeln wie im Schaubild beschrieben...

R4:

1 CH, 1 SC and 1 HDC around DC of the last round, 1 HDC into DC of the second round in which the last DC of the third round was hooked, 1 HDC into next DC of the second round, 1 SC into each of the following 2 DC of the second round, 1 HDC into the next DC of the second round, 1 HDC into the last CH of the second round, 1 HDC and one SC around the two DC at the beginning of the third round

1 LM, 1 FM und 1 HSTB um das letzte STB der dritten runde, 1 HSTB in das STB der zweiten Runde, in welches das letzte STB der dritten runde gehäkelt wurde, 1 HDC in das nächste Stäbchen der zweiten Runde, je 1 FM in die nächsten zwei STB der zweiten Runde, 1 HSTB in das nächste STB der zweiten Runde, 1 HSTB in die letzte LM der zweiten Runde, 1 HSTB und 1 FM um die zwei LM am Beginn der dritten Runde

R5-7:

2 CH, 1 DC into each of the following stitches, turn around [10]

2 LM, je 1 STB in jede der folgenden Maschen, wenden [10]

R8:

1 CH, hook together two SC (same DC and next DC), 1 SC into each of the following 3 DC, 8 pretty tight CH, 1 DC into each of the following 3 DC, hook together 2 SC (next two DC) [8 + 8 CH]

1 LM, zwei FM zusammen häkeln (dieses und nächstes STB), je 1 FM in die folgenden 3 STB, 8 richtig feste LM, je 1 STB in die nächsten 3 STB, 2 FM zusammenhäkeln (nächstes und übernächstes STB) [8 + 8 LM]

Front

Start with a magical ring

Beginne mit einem magischen Ring

R1: 

2 CH, 11 DC into Ring, finish round with a ST

2 LM, 11 STB in den Ring, mit einer KM schließen

Continue like shown in the diagram...

Weiterhäkeln wie im Schaubild beschrieben...

Hook front and backside together using ST along the edge of the rounded part

Häkel Front und Rückseite mit KM entlang der runden Kante zusammen

Attach a small perl for the fastener as well as a key ring, done!

Bringe eine kleine Perle für Verschluss und einen Schlüsselring an, fertig!


*** Find this pattern @ Ravelry: Key Purses "Rounded" ***